Open Settings from the user menu (top-right of the dashboard).

Changes save immediately on blur. No separate save button.
Email changes aren't supported in-app. Contact support if you need to change the address you log in with — we'll migrate the account.
No avatar upload yet. Your initials are used throughout the UI.